クリームソーダとレモネード

Datos del Producto

Nombre	クリームソーダとレモネード (Kurimusoda to remonedo)
Tipo	Álbum original
Idioma	Japonés
Duración	Corta
Contenido	5 Canciones
Evento de Lanzamiento	コミックマーケット94 (Comic Market 94)
Fecha de Lanzamiento	12/08/2018

Datos de la Producción

Productor	まずらぼ, たぬ処 (Muzzle-Lab, Tanudoko)
Composición	吟, ぷくぷく (Gin, Pukupuku)
Tuning	く～, ユウマ (Ku~, Yuuma)
Ilustración	びーと, 士八 (Bito, Shihachi)
Letras	りんぞー, 辰零 (Rinzo, Tatsurei)
Vocalistas	白音カン, 式狼縁 (Shirane Kan, Shiki Rowen)

Información

クリームソーダとレモネード es un álbum de corta duración elaborado para el idioma japonés durante el evento de la コミックマーケット94 (Comic Market 94), siendo su fecha de lanzamiento el 12 de Agosto del año 2018.

    La producción del material fue realizada por el círculo productor まずらぼ y たぬ処 (Muzzle-Lab y Tanudoko), la composición por 吟 y ぷくぷく (Gin y Pukupuku), el tuning de los vocalistas por く～ y ユウマ (Ku~, Yuuma), la letra fue elaborada por りんぞー y 辰零 (Rinzo, Tatsurei) y las ilustraciones fueron creadas por びーと y 士八 (Bito, Shihachi).

Canciones

• 1.- ハレーション
• 吟 feat. 白音カン
• 2.- 春を奪ったから
• ぷくぷく feat. 白音カン
• 3.- 笑い飛ばしちまえ☆L.O.V.E.
• 吟 feat. 白音カン, 獣音ロウ
• 4.- ３年前は痩せてた
• 吟, く～ feat. 白音カン
• 5.- セレンディピティ
• 吟 feat. 白音カン

Referencias

• https://alice-books.com/item/show/3229-8
• https://mzlb0008.tumblr.com/

Product Information

Name	クリームソーダとレモネード (Cream Soda and Lemonade)
Type	Original Album
Language	Japanese
Duration	Short
Content	5 Songs
Launch Event	コミックマーケット94 (Comic Market 94)
Release Date	08/12/2018

Production Data

Producer	まずらぼ, たぬ処 (Muzzle-Lab, Tanudoko)
Composer	吟, ぷくぷく (Gin, Pukupuku)
Tuning	く～, ユウマ (Ku~, Yuuma)
Illustration	びーと, 士八 (Bito, Shihachi)
Lyrics	りんぞー, 辰零 (Rinzo, Tatsurei)
Vocalists	白音カン, 式狼縁 (Shirane Kan, Shiki Rowen)

Information

クリームソーダとレモネード (Cream Soda and Lemonade) is a short-length album produced for the Japanese language during the コミックマーケット94 (Comic Market 94) event, with its release date being August 12, 2018.

    The production was carried out by the producer circles まずらぼ and たぬ処 (Muzzle-Lab and Tanudoko), the composition by 吟 and ぷくぷく (Gin and Pukupuku), the vocal tuning by く～ and ユウマ (Ku~, Yuuma), the lyrics were written by りんぞー and 辰零 (Rinzo and Tatsurei), and the illustrations were created by びーと and 士八 (Bito and Shihachi).

Songs

• 1.- ハレーション
• 吟 feat. 白音カン
• 2.- 春を奪ったから
• ぷくぷく feat. 白音カン
• 3.- 笑い飛ばしちまえ☆L.O.V.E.
• 吟 feat. 白音カン, 獣音ロウ
• 4.- ３年前は痩せてた
• 吟, く～ feat. 白音カン
• 5.- セレンディピティ
• 吟 feat. 白音カン

References

• https://alice-books.com/item/show/3229-8
• https://mzlb0008.tumblr.com/

製品情報

名前	クリームソーダとレモネード
種類	オリジナルアルバム
言語	日本語
収録時間	短編
内容	5 曲
発売イベント	コミックマーケット94 (Comic Market 94)
発売日	2018年8月12日

制作データ

プロデューサー	まずらぼ, たぬ処
作曲	吟, ぷくぷく
調声	く～, ユウマ
イラスト	びーと, 士八
作詞	りんぞー, 辰零
ボーカル	白音カン, 式狼縁

情報

「クリームソーダとレモネード」は、日本語向けに制作されたショートアルバムであり、コミックマーケット94（Comic Market 94）にて発表されました。リリース日は2018年8月12日です。

    本作の制作はまずらぼとたぬ処（Muzzle-Lab、Tanudoko）によって行われ、作曲は吟とぷくぷく（Gin、Pukupuku）、調声はく～とユウマ（Ku~、Yuuma）、作詞はりんぞーと辰零（Rinzo、Tatsurei）、イラストはびーとと士八（Bito、Shihachi）によって制作されました。

楽曲

• 1.- ハレーション
• 吟 feat. 白音カン
• 2.- 春を奪ったから
• ぷくぷく feat. 白音カン
• 3.- 笑い飛ばしちまえ☆L.O.V.E.
• 吟 feat. 白音カン, 獣音ロウ
• 4.- ３年前は痩せてた
• 吟, く～ feat. 白音カン
• 5.- セレンディピティ
• 吟 feat. 白音カン

参考文献

• https://alice-books.com/item/show/3229-8
• https://mzlb0008.tumblr.com/

产品资料

名称	クリームソーダとレモネード
类型	原创专辑
语言	日语
时长	短篇
内容	5首歌曲
发行活动	コミックマーケット94 (Comic Market 94)
发行日期	2018年8月12日

制作资料

制作人	まずらぼ, たぬ処
作曲	吟, ぷくぷく
调声	く～, ユウマ
插画	びーと, 士八
作词	りんぞー, 辰零
演唱者	白音カン, 式狼縁

情報

クリームソーダとレモネード（奶油苏打与柠檬水）是一张为日语创作的短篇专辑，于コミックマーケット94（Comic Market 94）活动期间制作完成，并于2018年8月12日正式发行。

    本作由まずらぼ与たぬ处（Muzzle-Lab、Tanudoko）制作，作曲由吟与ぷくぷく（Gin、Pukupuku）担任，调声由く～与ユウマ（Ku~、Yuuma）负责，作词由りんぞー与辰零（Rinzo、Tatsurei）创作，插画由びーと与士八（Bito、Shihachi）绘制。

楽曲

• 1.- ハレーション
• 吟 feat. 白音カン
• 2.- 春を奪ったから
• ぷくぷく feat. 白音カン
• 3.- 笑い飛ばしちまえ☆L.O.V.E.
• 吟 feat. 白音カン, 獣音ロウ
• 4.- ３年前は痩せてた
• 吟, く～ feat. 白音カン
• 5.- セレンディピティ
• 吟 feat. 白音カン

参考文献

• https://alice-books.com/item/show/3229-8
• https://mzlb0008.tumblr.com/